吸烟的蛇

通过

贴在

巴西远征军是第二次世界大战期间在地中海作战的盟军,也是唯一一支从南美国家被派往战场的地面部队。战争前线部队在1944年和1945年在意大利取得了一些显著的胜利,但通常是较晚才参战。战争开始时,巴西试图保持中立,但随着战争的进行,与美国的贸易变得比与德国的贸易更重要,巴西慢慢地向协约国靠拢。巴西海军开始帮助美国海军保持大西洋的航道畅通,德国则用鱼雷报复巴西商船,造成数百人死亡。

巴西政府不希望发生战争,巴西人民对此表示抗议。巴西军队似乎不太可能派遣地面部队参加欧洲战役。当时,巴西有句流行的谚语:“蛇会冒烟”。这有点像我们的英语习语“when pigs fly”,意思是这件事不会发生。BEF的士兵们采用了这个称呼眼镜蛇Fumantes,冒烟的蛇。这一点民间智慧体现在他们的师徽上。

e - 14256

上图中,来自巴西阿雷格里港的联邦前线部队士兵约阿斯·埃索伊·德·利马正在纽波特纽斯的帕特里克·亨利营的车站医院食堂里急切地喝着新鲜的牛奶。注意肩章。

441 px-brazilian_expeditionary_forces_insignia_ (smoking_snake) .

艺术家渲染的烟蛇分区补丁,通过维基共享

e - 14169

1945年5月24日,“西点”号运输船从意大利那不勒斯抵达汉普顿路登船港。其中包括35名巴西伤亡者,如图所示,这名男子正在与WAC中士安·迪萨诺交谈。

e - 14260

在被转移到自己国家的综合医院之前,BEF的伤员在帕特里克·亨利营接受了治疗。在这张照片中,一名士兵在一次袭击中失去了一条腿,他正在接受巴西驻华盛顿大使馆的一名官员的盘问。

e - 14255

在帕特里克·亨利营,一名巴西士兵的手被精心地固定在石膏上,正在被玛格丽特·塔布曼列兵切牛排。她是WAC医疗分队的一员。

e - 14257

这些人来自巴西第11团,与美国第五军有联系,标题写道:“这些人在这里用歌曲和喜剧来娱乐自己。”欢迎来到汉普顿路,男孩们!

对《冒烟的蛇》的两种看法

留下一个回复